The fish that saved the day

If you are Hungarian don't read on. Simply look at the picture and solve the easy puzzle.

If you don't speak Hungarian here is the story:

Somebody scratched off the first part of this street name so that it means: 'we' street. I guess he just wanted to emphasize that this was the place where they lived. Okay, okay, but it seemed a bit selfish. Somebody solved the problem with a good deal of creativity and easy-goingness. He replaced the original "hal" letters with a fish, because that's what it means in Hungarian. So the original "Halmi" street had been restored. Cool.